Ellie’s favorite place to run, the hill just behind our house. Usually no one’s around. So basically we can use the place like our own.

またまたCNNの中の私の好きな特集でICONというのがあります。

先日やっていたのがこのPhilippe Starck。フランスのパリ生まれですが、住んでいる拠点がいくつかあるようで、その中のひとつイタリアのベニスのMuranoでの彼にインタビューしているのがこのビデオです。

彼は新感覚のデザイナーで、建物から家具、バイクや雑貨、その他歯ブラシなど素晴らしいデザインを次から次にやっています。

1982年にフランスのミッテラン大統領のアパルトマンのインテリアを担当したり、私の好きなテレビドラマBoston Legalでよく登場するbubble club chairをデザインしたりしてると思うと、Microsoft社のOptical Mouse光学式３ボタンマウスも彼のデザイン。以外なのがPRAMAC社のマイクロ風力発電タービンのスマートなデザインや、ブティックホテルと言われる大型チェーンでない小さくて小粋で上品なニューヨークのRoyalton HotelやLAのMondrian Hotelのインテリア。東京の浅草にあるアサヒビール本社のフラムドール（ウンコビルと呼ぶひともいます）と呼ばれるユニークな建物もスタルク作。

その彼がここイタリアのベニスのMuranoのことを次のように言っています。（彼の英語はすごいフレンチなまりで聞きにくいかもしれません）

So, to you Venice is the heart of creation?

（じゃああなたにとってベニスは創造の源？）

Yes. This is the best place to think. Here you have no cars. You have no stress. You have no electric noise. You are in a place where there is only love and harmony. What do you want more?

(そう。考えるのには一番の場所だね。ここには車も、ストレスも電気音もない。ただ愛と調和があるところにいるんだよ。他に何がいるっていうんだい？）

超近代的で斬新なデザインをする彼のクリエイティビティの根源は、人とのつながりが濃いシンプルで暖かい伝統的な田舎の生活でした。

きょうは光のフェスティバルとも言われているヒンズー教の新年にあたるディワーリーです。

wikiによると以下の説明があります。

Deepavali (also spelled Divali in few countries) or Diwali[1], popularly known as the festival of lights, is an important five-day festival inHinduism, Jainism, and Sikhism, occurring between mid-October and mid-November. For Hindus, Diwali is the most important festival of the year and is celebrated in families by performing traditional activities together in their homes. Deepavali is an official holiday in India,[2]Nepal, Sri Lanka, Myanmar, Mauritius, Guyana, Trinidad & Tobago, Suriname, Malaysia, Singapore, and Fiji.
（Diwaliは光のフェスティバルとしてよく知られており、ヒンズー教、ジャイナ教、シーク教の５日間にわたる重要な祝日で１０月の半ばから１１月の半ばまで行われる。ヒンズー教では一年のうちで最も大切な祝日で自宅で伝統的な行事を家族一緒に祝う。インド、ネパール、スリランカ、ミャンマー、モーリシャス、ギアナ、トリニダードトバゴ、スリナム、マレーシア、シンガポール、フィジーでは国民の祝日となっている）
The name Diwali is itself a contraction of the word “Deepavali” (Sanskrit: दीपावली Dīpāvalī), which translates into row of lamps.[3] Diwali involves the lighting of small clay lamps (diyas) (or dīpa in Sanskrit: दीप) filled with oil to signify the triumph of good over evil. During Diwali, all the celebrants wear new clothes and share sweets and snacks with family members and friends. Most Indian business communities begin the financial year on the first day of Diwali.
（Diwaliという呼び名自体が”Deepavali (サンスクリット語दीपावली Dīpāvalī）”を短縮したもので「ランプの列」という意味である。Diwaliのときは、油が入った小さな陶器のランプ（diyas)を点け悪に対して善が勝利することを表す。Diwaliのときはみな新しい服を身に着け家族や友人たちと甘いものなどを一緒に食する。大半のインドのビジネスはDiwaliの初日に会計年度が始まる）
今日インドやスリランカの人たちと会うことがあったら「新年おめでとう！」と言いましょう。

今日はアメリカのミシガン州から１０歳のEmilyが小学生５・６年生のクラスの助手をしてくれました。ミシガン州はアメリカ５大湖のところにあってもう雪が降っているそうです。同年代の子が先生をして、生徒さんたちはいつもより少々緊張気味！？でもみなさんきれいな英語で質問には答えていましたよ♥

Emilyはまたチャンスがあったら来てくれるということです。それにバイオリンの名手でもあるそうなので日本滞在中にエスタミネーでコンサートをしてくれるかも♪♪