Happy birthday Nami!

(上をクリックするとLeighのバースデーソングが聞けますよ〜。Click above and then you can listen to Leigh’s improvised birthday song.)

今日はわがエスタミネーのエレガントで知的な大黒柱奈美ちゃんの誕生日でした。上の動画はLeighとStephenが２日前にお祝いのためにリハーサル（というか即興でやってみたというものですが・・・）したもの。

Leigh was practicing his performance for Nami with Stephen. I was surprised he was pretty good for his improvisation. He is a person of many talents.

いつもいつもみんなのために惜しみなく働いてくれる奈美ちゃん、本当に感謝の言葉しかありません。そしてそれは私だけでなく、全てのスタッフと生徒さんも同じ気持ちです：）

All of us at Estaminet, not only the staff members but also all the students, appreciate your kindness and dedication!!

Yuliaが持っているパソコンには長与校にいるAsukaとStephenがいます！Stephen and Asuka are also participating in this birthday celebration from our Nagayo school.

そして才能ある人がもうひとり。Yuliaの手描きのバースデーカード！実際はこの写真よりもゴールドの色合いが他の色とマッチしていてとっても綺麗です。それに彼女が作った器も！このあとみんなに上手にケーキを１０人分切ってくれました。これは結構難しい技。ケーキの上に色々とのっているので私はギブアップ。なんと彼女は母国で毎日のようにケーキを切っていたそうです！

Another person of many talents is Yulia. Below is her hand drawn birthday card. It looks much nicer if you see it for real. I just love the colors and the detailed motifs. She also gave Nami her handmade plate!

スタッフのみんな先週から準備ありがとうございました！盛り上げてくれてありがとう！そして奈美ちゃん、この一年も楽しくいきましょう❤️

Thank you everyone for making this small moment of celebration wonderful and exciting!

今日は月に一度のミーティングの日。

まずはLeighが、”Bigfoot is real.” という話から、bigfootが本当に存在するかどうかは諸説があるが、Open mind であること、Avoid expectations これはこうだろう、そうであるはず、などどいう決めつけはやめよう、そしてRealistic やはり少し現実的であることも大事だという話を冒頭でしました。

そしてこれはあらゆる人生の場面で適用できることだなぁ、と思いながら聞いていました。Yes, we can always apply these notions in many of our life situations.

Thank you very much Leigh for wonderful thoughts.

今日のテーマは最近急増しているTOEFLやIELTSなどの留学生試験対策や英検対策、GTECなどの資格試験対策の生徒さんへの質問事項の作成や、それぞれの他言語習得の経験から、何が言語を学ぶ上で役に立つことなのかなどを話し合いました。

We discussed and jotted down what sorts of questions may help both students and teachers to conduct most fruitful classes along with what had helped us when learning another language.

試験対策、その他英語力増強の願いを込めてエスタミネーの扉を開けて来られるみなさんにいつも期待以上のものを提供できるよう努力したいと思っています。そしてみなさんの求める目標達成を最大限サポートさせていただきたいと思っています：）

大学１年の締めくくりに学校のプログラムで3週間オーストラリアのパースに行ったMちゃんが報告に来てくれました。One of our old students stopped by to let us know about the ３week college and homestay program she joined in Perth, Australia. She had so much fun there!

Thank you for the souvenier!!

ホームステイ先の家のドアを開けたらこの景色ですって！！素晴らしいね。This is the view she saw every day when she opened the door of the hourse. Isn’t it great?

And the beach….!!! Amazingly beatiful!

学生にとってはちょっと高かったサンドイッチ。しっかり頬張りました。 A bit costly sandwich for a student, but tasted great!

外国に行くということ。日本を一歩出て、ちょっとの期間その土地の人の家で過ごしてみること。違う景色の中に身を置くこと。毎日英語を話すこと。今までになかった感覚を感じたことでしょう。みんなに外国を経験してほしい。いろんなことを感じ、考えてほしい。英語を話すことができればその土地の人と直接つながることができ、いろんな感動を共有できます。

Thank you very much for sharing your experience, Manaka!!

いつも忙しい中レッスンに来てくれるMさん。お仕事とは別になんと日本舞踊の名取さんです。数年前から舞台を拝見させていただいているんですが、本当に感動します。

今回は長唄三味線の名人杵屋勝国さんをはじめ東京から歌舞伎の演奏をされる方々の生演奏もあり、本当に素晴らしい舞台でした。芸術とは本当に短時間でできるものではなく、多くの人の叡智や努力が長い年月をかけて熟成されてできるものだと改めて感じました。

生徒さんのおかげで、ふだん触れることのない日本舞踊という素晴らしい芸術にふれることがかない本当にありがたい思いでいっぱいでした。

みなさん英語のレッスンに来られるときは私は先生ですが、一歩教室を離れるとそれぞれの生徒さんの素晴らしい世界があるのだとあらためて思いました。それを今回また共有させていただきありがたい限りです。

写真を撮れなかった人もいますが、次から次に１ヶ月前までは受験生だった子達が旅立ちのあいさつに来てくれました。小さい頃から来ている子もいますし、中学高校と多感な時期にエスタミネーに通った子たちもいますが、長い間みんなの成長を見てきました。

毎年この季節は喜びと別れの寂しさがないまぜになります。でも嬉しいことに、エスタミネーに来てくれた子たちの多くとも卒業後も連絡が続いています。これからは、本当にいろんな人や学問などあらゆる新しい出会いがあり、人生がどんどん展開していきます。それぞれをいい刺激として人間として成長して欲しいと思っています。

みんなの次のステージ、長崎から応援しています❤️❤️❤️