We really had fun!!
今年もハロウイーンパーティ大盛り上がりでした〜！

２年半エスタミネー英語教室で働いてくれたRichardがイギリスに帰ることになり、長崎の思い出にと夜景が見える和食のレストランにみんなで食事に行きました。なんとそのレストランのマネージャーは元エスタミネーの生徒さん！これもびっくりで嬉しい再会でした：）

全てのレッスンに誠心誠意取り組んでくれ、学校のイベントにも率先して動いてくれ、またPR活動も頑張ってくれて、エスタミネーのために本当に大変貢献してくれました。

We had a farewell dinner at a Japanese restaurant with a beautiful night’s view of Nagasaki with Richard who is going back to the UK. Coincidentally the manager of the restaurant happened to be an old student of Estaminet! What a lovely reunion it was! He gave us heartfelt service.

Richard’s commitment, dedication and passion for good work and respectful attitude to students and colleagues as well as anyone coming through the door of Estaminet were much appreciated by all of us and we will miss him sorely.

 これから先どこで働こうとも、彼のようなスタッフがいることでその会社は安泰です。Thank you Richard!

Best of luck to you, Richard, as you move on to the next chapter in your life. You will surely succeed in anything you put your mind to! I wish you good luck in your future endeavors.

バースデイのお祝いが続きますが、先日土曜日はRichard先生の誕生祝いをしました！
土曜日ちょうど居合わせた生徒さんたちと盛り上がりました〜！

We celebrated Richard’s birthday last Saturday.

丁寧で楽しいレッスンは、小さい子供たちからいろんなプロフェッショナルの大人まで大人気です。
He provides well-prepared fun lessons and hence, is very popular with all students.

幅広い教養があり、とってもオープンマインドでアートをレッスンに取り入れたり、私の密かなアートワークや読んでいる本の情報を共有したりと、若いけれどもとても許容量がある人物です。

His wealth of knowledge in a variety of fields and very open-minded character,  sometimes incorporating art in the classroom, a good listener, etc. etc. all exhibit his potential as a great teacher.

Thank you Richard for being in our team and happy birthday!

We celebrated Koji and my birthday with some students and teachers during the busy Saturday schedule upstairs and downstairs of the school! Thank you very much everyone for a lovely surprise! Both cakes were so good! I was so touched by the messages from the staff members as well as from the students!

今年も無事にKoji先生と私のバースデーをみんなで祝うことができました！土曜の超過密スケジュールの中スタッフみんなで準備して盛り上げてくれて大変感謝しています！