Again another university student from Tokyo stopped by at Estaminet with a charango, a small stringed Andean instrument. He performed a bit for me and it sounded so beautiful♫

またまた大学生が帰省中にエスタミネーに寄ってくれました。現在慶応大学の史学科で大学生活謳歌中のRyoutaro。

なんと南米のフォルクローレの楽器チャランゴを持って登場。

「え〜っ！Ryotaro 音楽やるの〜？」「自分でも思ってもみなかったんですが、今サークルに入って毎日弾いてます」

そして素晴らしい音色のチャランゴの演奏をしてくれました。なんか受験前とは顔つきが変わり、すがすがしく若々しくとってもいい顔をしていました。大学のクラスの一環で青森などの発掘調査にも加わり、縄文時代の遺跡調査などもしたそうです。本当に今の大学生活の充実度を感じましたよ〜。

We are very thankful for so many souvenirs from students who went all over during their summer vacation: Canada, Yakushima, Oita, Fukuoka, Hiroshima, Tokyo and so on.

今週は夏休みにいろんなところへ行ってきたみんなのお土産がた〜くさん！カナダ、屋久島、大分、福岡、広島、東京などなど。みんな素晴らしい経験のおすそ分けありがとう〜❤️

大学時代TOEICレッスンに通ってきてくれて見事九州大学大学院に進学したFumihiro君がエスタミネーによってくれました。

Fumihiro is studying at Kyushu University Graduate School focusing on micro plastic marine pollution.

海洋汚染の中でも生態系への影響があると特に問題になっている海に漂うゴミ、マイクロプラスチック汚染の研究をしています。私たちのまわりにあるすべての生物はいずれ微生物によって分解されますが、プラスチックはどんなに小さくなっても分解してなくなることがありません。「海はプラスチックの袋小路」とも表現されるほど、最終的にプラスチックゴミは海に行きます。その問題の解明と対策が急がれますが、Fumihiro君の研究がこの地球を救う大きな一助になることを願ってやみません。

理系の人の世界はグローバルです。英語は運転免許のように普通に文献を読んだりコミュニケーションをしたりするのに必要です。理系の人は早くから英語学習の意識を高め、楽しく真剣に英語に取り組んでいくことで自分の人生の充実度を増すだけでなく、大きな社会貢献ができます。

Thank you very much Fumihiro for stopping by! I was very impressed with your research♫

昨年メキシコまで私が会いに行ったYumeちゃん（左）。一年の留学が終わり日本に戻って来ました。もう実家は長崎にないのですが、原爆の日に長崎に祈りの旅をし、その帰りにエスタミネーに寄ってくれました。

私が彼女が住んでいるメキシコ、グアダラハラに行ったのはちょうどメキシコの独立記念日の２０１５年９月１６日。ダウンタウンはお祭りムードでした。

メキシコで彼女に会った時も感動しましたが、今回も感動です。

ズバリ「留学して何が一番の収穫？」と聞いたところ、「前よりずっと”自信”を持って生きられるようになったということです！」

これは本当に留学して帰ってきた子たち共通に見られることです。

日本にいると本当に周りの目が気になったり、自分がみんなと同じような歩調でやるべきことをやってるかなど、雑音がとっても気になって生活しています。でも一度外国で生活すると、物事の価値観が違ったり社会通念が違ったりして日本の常識がなくなり、「素の自分」で生きなければなりません。日本で気にしていた小さなことがうそのように気にならなくなり、「自分流」で生きる心地よさを実感します。

そして自分が自分であることを素直に受け入れ、成長し人間力がつきます。

私も随分前に通ったこの道。真の幸せになるためには心の自立が不可欠です。

Yumeちゃんはこの一年ペルーやボリビア、キューバなど中南米の国にも行ってさらに見聞を深めたようです。

彼女が行ったメキシコの街で私が次回行きたいところは、世界遺産の街Guanajuato

そしてCenoteです。

世界には本当に素晴らしいところがたくさん！みんなブツブツ言ってないで早く飛び出してみてね〜♫

オーストラリアにワーキングホリデーで１０ヶ月行っていたKanakoが帰って来ました。以前から持っていた愛らしさにパワーが全面に出てくるようになって、海外に行って帰ってきた子たちはみんな一様に人間力がついているのを本当に感じます。

早速次のステージにチャレンジするプランを持っていて、帰ってきてからも着々と将来の自分の夢を実現させるのに she is not wasting her time!

せっかく長崎に帰って来たのでいろいろとまた共有する時間を持ちたいですね。本当に将来が楽しみです❤️

そしてわざわざ長与まで挨拶に来てくれたのはRyotaro。第一志望の慶応大学の合格の報告です。

いろいろな高校生を見てきましたが、彼の日本語力は抜きん出ていました。最終的に英語力は日本語力です。Hello, how are you?の会話の後に、どれだけの話ができるか、どういう話がしたいかはその人の内面の写しです。読解力の高さも素晴らしく将来どんな人物になるか楽しみ。

西洋史を勉強するということなので、ローマかパリかどこかで５年後くらいにお茶したいですね。（と私はいつもみんなに世界のどこかで５年後にお茶しよう！と言ってしまうのですが、本気です！）

Congratulations, Ryotaro❤️

さてさて３ヶ月間頑張ってきた大学病院薬剤部の服薬指導および日常英会話のレッスンが終了しました。

このクラスは私にとっても学びの多い時間となりました。

大学病院の裏方で働く薬剤師のみなさんのすごい知識と仕事量には圧倒され続けました。そして、わたしとの英語のクラスでは難しくひとりひとり多岐にわたる仕事内容とお薬に関することを無事英語で説明し録画が終了しました。

薬に関しては、日本語の発音と英語の発音との大きな違いがあるものなど大変でしたが、無事やり遂げました。これがきっかけになって、外国人の患者さんたちが来たら積極的に話しかけ、みんなをどんどん元気にして欲しいですね。そして英語の論文などにも挑戦し、国際学会でも活躍して欲しいと願っています❤️