Yesterday was Leigh’s last day at Estaminet. It was his first job after university, but he has done an amazing job! He brightens everything: the room he walks in, the students, the parents, the salemen walking into the office…. He was always sensitive to what the students needed and made sure that they were guided clearly in a fun way and improved. 

We will miss him greatly!! Hope he enlightens a lot of students in Osaka.

昨日は３年働いてくれたLeighのEstaminetでの最後の日でした。本当に彼が入ってくるとエスタミネーがパッと明るくなりました。生徒さんだけでなく親御さんやセールスの人まで、エスタミネーのドアから入ってくる全ての人を笑顔で迎えてくれました。

レッスンもとても歯切れが良く、生徒が必要なことをしっかりわかるように組み立て、必ず目標達成まで導きました。エスタミネー英語教室が大学を出て初めてのフルタイムの仕事だったそうですが、本当にブレない信念の持ち主で面接の時に彼が語った「マインドフルネス」を貫きました。

これからはエスタミネーが少し寂しくなりますが、大阪ライフを大いに楽しんでくださいね！

Again Stephen has shown his amazing talent to make this card for Leigh.

We celebrated Stephe’s birthday yesterday. He is such a special person who can not only read the ancient Egyptian hieroglyphs but also ancient Greek, Latin, ancient Japanese (needless to say modern Japanese) along with French. Also, he is a great musician who composes lots of wonderful musical pieces.

I love the fact that he makes stories with children and draws the storylines together with them. How wonderful to let the children’s imagination flow freely!

きのうはStephenのバースデーを祝いました。古代エジプトのヒエログラフを読むことができるだけでなく、古代ギリシャ語、ラテン語、日本の古典（現代日本語は言わずもがな）そしてフランス語と素晴らしい言語的才能を持っています。そしてなんと音楽の才能も！いろんな楽器を弾き作曲もたくさんしています。

さらに、子供達とのクラスでは子供の想像力あふれる話をストーリーにして一緒に絵を描いています。本当に素晴らしい！

Happy birthday Stephen! Thank you very much for the wonderful classes!

今日は月に一度のミーティングの日。

まずはLeighが、”Bigfoot is real.” という話から、bigfootが本当に存在するかどうかは諸説があるが、Open mind であること、Avoid expectations これはこうだろう、そうであるはず、などどいう決めつけはやめよう、そしてRealistic やはり少し現実的であることも大事だという話を冒頭でしました。

そしてこれはあらゆる人生の場面で適用できることだなぁ、と思いながら聞いていました。Yes, we can always apply these notions in many of our life situations.

Thank you very much Leigh for wonderful thoughts.

今日のテーマは最近急増しているTOEFLやIELTSなどの留学生試験対策や英検対策、GTECなどの資格試験対策の生徒さんへの質問事項の作成や、それぞれの他言語習得の経験から、何が言語を学ぶ上で役に立つことなのかなどを話し合いました。

We discussed and jotted down what sorts of questions may help both students and teachers to conduct most fruitful classes along with what had helped us when learning another language.

試験対策、その他英語力増強の願いを込めてエスタミネーの扉を開けて来られるみなさんにいつも期待以上のものを提供できるよう努力したいと思っています。そしてみなさんの求める目標達成を最大限サポートさせていただきたいと思っています：）

昨年数ヶ月エスタミネーで教えてくれたガーナから来た薬学博士のKwesiが、休暇を利用してまた日本に来ている間に時間を作ってエスタミネーに寄ってくれました。短い間の教鞭でしたが、とても丁寧な指導、そして柔らかな物腰でたちまち大人気の講師になりました。

今回は現在長崎大学大学院で研究中の奥さんのAmaと寄ってくれましたが、彼女も彼と同じように物腰柔らかく気品があって、本当にいつかこのお二人に再会するためにガーナに行こうと思いました。ガーナにはもともと３０くらいの種族がいるそうですが、他国と違い種族は融合しておりとても平和で安定した国だそうです。そしておいしい食べ物がいっぱいだそうなので、食いしん坊の私はぜひぜひ行ってみなければなりません。

Thank you very much Kwesi for stopping by at Estaminet. We really hope to see you again in Ghana next time!  Kwesi、次はガーナで！

Kwesi, who has a PhD in Pharmacology, is going back to Ghana.

３ヶ月ほど手伝ってくれたGhana出身のKwesi が帰国します。Kwesiは薬学博士です。

この背の高さ、そして優しいスマイル、丁寧なレッスン。受講したみんなに大きな印象を残してくれました。特に医療系の生徒さん達からはリクエスト多数。

アメリカ人やイギリス人などの外国人に触れたことがあった人たちも、アフリカのガーナから来た人に会った人はそういないでしょう。ガーナという国についても、チョコレート以外に政情が大変安定していて経済成長が素晴らしいことを学びました。

来年また来ると言っていたので、またエスタミネーで教えてほしいですね。

Thank you very much Kwesi! We will miss you!