Yesterday was Leigh’s last day at Estaminet. It was his first job after university, but he has done an amazing job! He brightens everything: the room he walks in, the students, the parents, the salemen walking into the office…. He was always sensitive to what the students needed and made sure that they were guided clearly in a fun way and improved.
We will miss him greatly!! Hope he enlightens a lot of students in Osaka.
昨日は３年働いてくれたLeighのEstaminetでの最後の日でした。本当に彼が入ってくるとエスタミネーがパッと明るくなりました。生徒さんだけでなく親御さんやセールスの人まで、エスタミネーのドアから入ってくる全ての人を笑顔で迎えてくれました。
レッスンもとても歯切れが良く、生徒が必要なことをしっかりわかるように組み立て、必ず目標達成まで導きました。エスタミネー英語教室が大学を出て初めてのフルタイムの仕事だったそうですが、本当にブレない信念の持ち主で面接の時に彼が語った「マインドフルネス」を貫きました。
これからはエスタミネーが少し寂しくなりますが、大阪ライフを大いに楽しんでくださいね！
Again Stephen has shown his amazing talent to make this card for Leigh.
We celebrated Stephe’s birthday yesterday. He is such a special person who can not only read the ancient Egyptian hieroglyphs but also ancient Greek, Latin, ancient Japanese (needless to say modern Japanese) along with French. Also, he is a great musician who composes lots of wonderful musical pieces.
I love the fact that he makes stories with children and draws the storylines together with them. How wonderful to let the children’s imagination flow freely!
きのうはStephenのバースデーを祝いました。古代エジプトのヒエログラフを読むことができるだけでなく、古代ギリシャ語、ラテン語、日本の古典（現代日本語は言わずもがな）そしてフランス語と素晴らしい言語的才能を持っています。そしてなんと音楽の才能も！いろんな楽器を弾き作曲もたくさんしています。
さらに、子供達とのクラスでは子供の想像力あふれる話をストーリーにして一緒に絵を描いています。本当に素晴らしい！
Happy birthday Stephen! Thank you very much for the wonderful classes!
過去２週間通常クラスに加えて私は２０時間以上、奈美ちゃんも相当数の夏休み集中講座をこなしその合間にあったのが恒例のエスタミネー英語教室サマーキャンプ。怒涛のような毎日でしたが、今年は２８名のちびっ子たちの参加で疲れも吹き飛ぶ楽しさでした。子供って本当に素晴らしい！
全員一斉に外に出るには暑すぎる〜。他のチームが外で宝探ししている間は中で弾けよう！
これも恒例のウオーターバルーン。超楽し〜い！！
ビショビショになった後は、中でクッキング：）今日はワッフルとアイスクリーム作り。上にかけるチョコソースも自分で作ってみよう。
アイスとワッフルおいしかった〜！
さ、次はエジプト学者の（本当です！）Stephen先生からピラミッド作りを教わろう。
ピラミッドを作るビルダーと絵を描くペインターチームにそれぞれ別れて作業。みんなの目がキラキラして本当に楽しかったね〜。ピラミッドってこんな風になっているんだってみんな一生忘れないと思うよ！
やった〜！完成したよ〜！
その後はキーホールダー作り。自分の好きな絵を描いてみよう。
本当に忘れられない夏の一コマになったエスタミネーのサマーキャンプ。みんな長時間本当にがんばりました：）
準備に多くのエネルギーとクリエイティビティ、時間を費やしたスタッフのみんな、本当にありがとうございました！
So many activities, but kids did not give up and they were really engaged all the way through. It was a very fun day. Thanks to the staff members for all the hard work!!
In one class today, we tried some Shakespeare cards. It is useful to know some of his well-known quotes. Even though we wouldn’t have enough time to appreciate the Shakespeare’s fantastic dramatic readings, we can feel a touch of them.
今日はあるクラスでちょこっとシェイクスピアカルタに挑戦。
試験勉強ではなく、文学に登場する名言を知っておくことも大切なリベラルアーツの学びです。すばらしいシェイクスピアの文学を読む時間はありませんでしたが、少しは名言にふれることができました！
Well, well, well, I’m ecstatic this week! One student after another reported to me that they had made it. Some students passed Eiken level 1, pre-1, level 2 tests. Some students got the TOEIC scores that they had hoped to get. Also, one student was accepted to the clinical internship program abroad. Plus one student got the TOEFL score enough to go to a college in the US.
今週は私は超う・れ・し・い〜！！！
英検１級合格、準１級合格、２級合格、TOEIC 目標スコア達成、外国の大学での医療インターンシッププログラム試験合格、TOEFLテストでアメリカの大学入学資格の点数獲得などなど、もう感動の嵐です。
みんなの努力と頑張りをず〜と見てきたので本当に感極まります。
努力は必ず実る！
目標を達成するまでの道程には心の葛藤がきっとたくさんあったことでしょう。でもとにかくギブアップしないで忙しいときでも時間を作ってレッスンに通い、着々と小さな努力を積み重ねた者だけが得られる勲章と誇りをみなさんは得ることができました。本当に私は嬉しい！みんなおめでとう！
※英検、TOEIC, TOEFL, ILETS、GTEC、TEAPなどの資格試験の準備はエスタミネー英語教室まで：）