スクールディレクター 中村美和子 Miwako Nakamura

中村美和子こんにちは、はじめまして。
はじめて英会話を習う人、英語に全く自信がない人、最初は外国人の講師より日本人講師からゆっくり楽しく英会話をやりたい方、あるいは英検準1級、1級、TOEICおよび TOEFL などの本格的な資格試験合格を目指す方、長崎学を英語でやりたい方、医療英語や大学院入試英文読解対策をやりたい方(授業は日本語)、海外から発信される日々のニュースをさらっと読みたい方、映画を字幕なしで見たい方、などなど。まずは私と無料体験をやってみませんか。日本語のコミュニケーション能力があればもちろん英会話でもできますし(つまり言語中枢が正常に機能しているということです)、一見難しそうなアカデミックな英語もコツさえわかれば楽しいですよ!! 一人ひとりの目的、能力、性格、期間に沿ってクラスをカスタムメイクします。また、メール使用可の方には宿題添削などメールでフォローアップ。わたしとやって慣れたらネイティブ講師にバトンタッチ。さらに楽しく充実した授業が待ってます。

北高時代に他校の高校生たちと長崎星の会を設立(あの冬の星空は忘れられません)
活水短期大学英文科卒業(Margaret Miller先生、あなたのおかげで私の今があります!)
サンタモニカカッレッジ スペイン語科卒業(Miguel Aparicio教授の1950、60年代のスペイン映画のクラスは最高でした!) エコロジークラブに在籍。http://www.sma.edu/
UCLA(カリフォルニア大学ロスアジェルス校)言語学部卒業(Ed Keenan教授のLanguage Universalsのクラスはおもしろかったなァ)
UCLAイクステンションビジネスコース取得(マーケティングのおもしろさを学びました)http://www.ucla.edu/
Olympus Corporation of America 医療機器部門 マーケティングリエゾン
(大学は出てもビジネスの現場の英語は別物だった!ここでビジネス英語を実践で覚えました。2年もするとスーパーバイザーになりクライアントの多くはアメリカ人を差し置いて日本人の私を名指しでリクエストするようになりました)
Hide Corporation総務主任 従業員関係、法律、保険関係など担当。ここですばらしいオーナーやロスアンジェルスで活躍する様々な世界の人たちと触れ合いました。
Ship Guam 総務主任 (グアムのおみやげ用パイ製造会社の設立から運営まで現地スタッフと日本人スタッフの間に立って奮闘しました)

上の姉2人が国際結婚(そのうちの1人は中学、高校と英語かぶれ。小学生のとき姉のアメリカ人ペンパルが我が家に来る。もう1人はイスラエルへ)、父方のおばも国際結婚、父方の曾祖母はウラジオストック、満州、上海と行ったとか。母方の曽祖父が明治時代に渡米しニューヨークで博士号取得、父は生前三菱重工火力プラントに勤務しており、海外の火力プラント建設に多く携わり、父が現地で撮影したスライドを見るのが大好きでした)。というわけで、子供のころから外国がちらちらと家の中に匂っているような環境で育ちました。私の夫はといえばみなさんご存知ベルギー出身で、アメリカで最初に行った大学の専攻はスペイン語だったので、ヨーロッパも身近に感じます。それでも十代のときは自分が外国の大学へ行くとは思っていませんでしたし、日本に来た当初も喫茶店経営をしていたので、英語の先生になるとは夢にも思っていませんでした。その喫茶店のお客さんが「英語を教えてください!」と頼まなければ、今の英語教師の私はなかったでしょう。思えば人生のそこここですばらしい教師との出会があり、そのことで私の中の何かが目覚めさせられたことは今の仕事で生きていると思います。

長いあいだ教育を受け、また自分自身が教鞭をとるようになり思うことは、どこかで読んだのですが、There are good teachers and there are great teachers(いい先生があり、素晴らしい先生もいる). But the teacher who inspires changes students’ lives forever (しかし生徒に何かを気づかせる先生はその生徒の人生を永久に変えてしまうだろう). 教師というのは何かを教えるだけではなく、生徒さんの心の中にあるものを引き出し、それに気づかせ、その人がそれによってより豊かな人生を歩むお手伝いをするような役割を担っているのではないでしょうか。

経歴
長崎市出身 在米16年(15年ロスアンジェルス=ビーチ三昧、1年ミクロネシアの米領グアム=さんご礁の海の前で毎日お仕事)
英語トレーナー(みなさんの英語筋の増強に一役買います)、英語講師、通訳、翻訳家

英語教師: エスタミネー英語教室
長与町多目的研修施設 英会話講座(8年半)
アルク教育社 (新入社員英語集中研修、ベテラン社員英語教育)
企業社長出張レッスン
日本語教師: 個人レッスン多数 (アメリカ ロスアンジェルス市、7年)
講演・講座: 長与町生涯教育講座
長崎市西公民館国際交流
長崎市商工会議所
長崎明誠高等学校
長与北小学校
多良見町教育委員会
通訳: 日本プロ写真家協会 外国人講師セミナー専属通訳(2000~2006)
アメリカプロ写真家協会コンベンション通訳として2度出席
三菱冷熱
水の波紋展 /長崎市
オランダ年 /長崎市
その他多数

翻訳: 長崎大学付属図書館 幕末・明治期古写真メタデータベース(http://oldphoto.lb.nagasaki-u.ac.jp/
長崎大学付属図書館 幕末・明治期日本古写真超高精細画像データベース(http://zoomphoto.lb.nagasaki-u.ac.jp/
長崎大学付属図書館コレクションパンフレット
内田写真 (内田九一関連展示物)/大阪市
大谷大学 (チンギスカン生誕800年関連研究書類、および式典スピーチ)/京都市
いけだ写真 (光学機器修理関連) /長崎市
Melissa Japan (ビジネスレター類)/長崎市
日本ビソー株式会社 (海外従業員契約書関連)/時津町
三菱重工業長崎 (火力プラント関連)
三菱冷熱(冷熱機器商談関連)/福岡市
梵Architect  (ホームページの中のエッセイ) /長崎市
Update Company (コマーシャル関連)/ロスアンジェルス市
Hide Corporation(法律、保険、ライセンス関連)/ロスアンジェルス市
O’Donovan Ltd.(映像関係)/ロスアンジェルス市
Fox Theater  (シネマダイジェスト関連)/ロスアンジェルス市
その他多数