Being the interpreter for the Guinness World Record Attempt in Nagasaki 長崎でギネスワールド記録挑戦の通訳をしました！
2015年4月27日
Miwako's EYE
Miwako's EYE
快晴の日曜日
諫早市の長崎県立総合運動公園で
岩崎本舗主催の角煮まんじゅうをリレーで食べるという
ギネス世界記録挑戦のイベントの通訳をいたしました。
現在の記録が５５５人ということで、
途中ヒヤッとする場面もありましたが、
無事６２８人によって新記録が樹立されました。
最初に仕事の依頼が来た時に
「角煮まんじゅう」と「ギネス」がよく結びつかなかったのですが
こんな楽しいイベントがあるんですね。
私は朝６時４５分には現場に到着しましたが、
朝早くから多くの人が来場され本当にびっくりしました。
会場ではその日
長崎のサッカーチームVファーレンと大分トリニータの試合が行われ
ギネスイベントの参加者には
サッカー試合入場券と角煮まんじゅうがプレゼントされました。
イギリス人のギネスの認定員の方は大のサッカーファン。
彼と一緒に私も久しぶりにVIPルームでサッカー観戦しました。
認定人の方によると過去３年中国、香港、台湾では３０件の
ギネス申請があったそうです。
でもそれぞれのお国柄が如実に出て
ひとつひとつのイベントが大変おもしろいそうですよ。
私もこのようなイベントに参加させていただき
１企業や１サッカーチームの裏方の方々の
素晴らしいチームワークを垣間見ることができ
大変いい経験でした。
