Nadeshiko Japan 澤ほまれ選手 FIFA Women’s Ballon D’Or 受賞
2012年1月10日
Miwako's EYE
Miwako's EYE
いや〜、澤ほまれ選手がWomen’s Player of the Year 2011(女性のベストプレーヤー賞）と日本サッカー協会がFair Play賞の堂々の受賞です！
Futobolitaという女性対象のサッカーサイトの記事では以下のように書いてあります。ちなみにメッシは2011年の最高プレーヤー賞を受賞しました。
Forget Lionel Messi, it was all about Homare Sawa’s kimono (traditional Japanese costume) at the FIFA Ballon D’or awards in Zurich last night! The captain of the Japanese women’s team and winner of the FIFA Women’s Ballon d’Or lit up the stage with that outfit which should make her countrymen and women extremely proud today. Even Leo couldn’t resist a wink!
ライオネル・メッシよりも、昨夜のチューリッヒでのFIFAのBallon D’Or (黄金のボール賞とでもいうのでしょうか）では澤ほまれ選手の着物姿（伝統的な日本の衣装）でもちきりでした！日本女子チームのキャプテンでFIFAのBallon d’Or賞受賞者があの姿でステージに光を射しました。彼女の国の人々は大変誇りに思ったことでしょう。あのレオ（メッシのこと）でさえ彼女にウインクしちゃうほど！
