We’ve had quite hectic 10 days teaching so many classes, doing English intensive courses, and participating two events involving cooking and lots of preparation. During that time, coincidentally so many old students came to visit us. It was the most precious moments for us!

この１０日間通常クラス、集中クラスに加えて二つの仕込みと準備が大変なイベントをこなしましたが、同時に偶然にも多くの昔の生徒さんが訪ねてきてくれました。私のいちばんの大きな喜びはその昔小学生、中学生、高校生だったみんなの人生を長いスパンで見ることができ彼らの人生を共有することができるということです!

Thank you very much for visiting us Yuki, who was my first kid student about 25 years ago when she was 12, now lives in Mie; Haruna who just graduated from university in Tokyo and is heading on to an exciting international job; Sayaka from Chicago who studied for one year in Michigan when she was a high school student and went onto university and got her MBA (amazing!); Shiori who went to the university in the US, became a nurse and is now back in Nagasaki, Kazuya who was one of our very first students back in our humble small cafe near Nagayo station and was a table tennis champion of Nagasaki Prefecture, went on to study in Tokyo and the US; and finally Sataki who also started coming to Estaminet when she was 12, went onto a university in Australia, got married and is now a mother of three.

25年ぐらい前私の最初の子供の生徒さんだった今は三重県に住むYuki、東京の大学を秋卒業しインターナショナルなファッションの会社に就職が決まったHaruna、高校時代に1年アメリカのミシガン州に留学し、高校卒業後はアメリカの大学に進学して子供がいながらMBAまで取得したSayaka、高校卒業後すぐにアメリカの大学に行って看護師になり、今また長崎に住んでいるShiori、小中高と長崎県卓球チャンピオンで東京の大学進学し、その後アメリカの大学院に行ったKazuya、さらに私たちが１２歳の時から通ってくれて高校卒業後オーストラリアの大学に進学して今は３時の母になっているSayaki。

Thank you very much everyone!! We really felt so great to see you all!

みんな時間を作ってくれて私たちに会いにきてくれて本当にありがとう〜! またね〜:)