Miwako's EYE
先日CNNのSmerconishを偶然見ていたら、この本の著者のインタビューをやっていました。
I happened to be watching Smerconish on CNN the other day and he was interviewing one of the authors of the book. I thought it was a good story worth sharing with you.
*****
A pair of doctors team up to illuminate, through neuroscience and captivating stories from their clinical practice, how serving others―and pitching in to the world in general―is a secret superpower.
ワンダードラッグ 「魔法のおくすり」
科学的に証明されている７つの方法：
他人のために尽くすことがあなた自身のための最良の秘薬
著者は、フィラデルフィアと川を挟んだニュージャージ州にあるテキサス大学アンダーソンがんセンターなどと提携を結んでいる地域の基幹病院であるクーパー大学病院ヘルスケアのチェアマンで医学部長である医師 Stephen Trzeciakと病院長でCEO、救急医のAnthony Mazzarelli 。
脳科学と日々の医療業務の中で出会った心を打つ話を通して、いかに他者のために行動すること、世のために自分の力を貸すこと、が自身のスーパーパワーの秘薬であるかを説いている。
Kinder people not only live longer, they also live better. Science shows that serving others is not just the right thing to do, it’s also the smart thing to do.
親切な人は長生きするだけでなく、良い人生を送る。
人のために尽くすことは、真っ当なことであるだけでなく、賢い生き方である。
*****
人のために尽くすこと、これで健康も素晴らしい人生も手に入れることができることが科学的に証明されてるって素晴らしいですね！早速今日から実行しましょう〜！
